• Wpisów: 102
  • Średnio co: 12 dni
  • Ostatni wpis: 2 lata temu, 20:17
  • Licznik odwiedzin: 14 526 / 1295 dni
 
esperanza.mia
 

Słyszeliście tą piosenkę? Jeżeli nie to zachęcam do wysłuchania i głębszego zastanowienia się nad przekazem
Polskie tłumaczenie:
Jest marzenie, które bije
w tobie, w tobie
nie pozwolę Ci śnić
słyszę to, słyszę to
oddycha i nadal jest
żyje w tobie, w tobie
nic nie powstrzyma Cię
jesteś wreszcie wolna
odradza się znów płomień w twoich oczach
cały świat go zobaczy gdy zapłonie
jest głos, który wierzy w to co robisz
nie zatrzymuj się, nie zatrzymuj się
nie, nie, nigdy nie poddawaj się
to o czym marzysz spełni się
uwierz w siebie i osiągniesz cel
zawsze będziesz błyszczeć
śpiewaj, ruszaj się
za nim słońce zajdzie
z twą wiarą zwycięży miłość
zawsze będziesz błyszczeć
dostaniesz się tam gdzie chcesz iść
daleko, daleko
nawet jeśli to kosztuje
wyjdziesz na przeciw
wewnątrz ciebie ogień tkwi
jest wieczny, wieczny
ta energia, jest pokarmem
dla twego serca
odradza się znów płomień w twoich oczach
cały świat go zobaczy gdy zapłonie
jest głos, który wierzy w to co robisz
nie zatrzymuj się, nie zatrzymuj się
nie, nie, nigdy nie poddawaj się
to o czym marzysz spełni się
uwierz w siebie i osiągniesz cel
zawsze będziesz błyszczeć
śpiewaj, ruszaj się
za nim słońce zajdzie
z twą wiarą zwycięży miłość)
zawsze będziesz błyszczeć
będziesz biec, będziesz latać
życie będziesz przekazywać
swój własny głos, odnajdziesz go
bo wiesz, że ty
zawsze będziesz błyszczeć
odradza się znów płomień w twoich oczach
cały świat go zobaczy gdy zapłonie
jest głos, który wierzy w to co robisz
nie zatrzymuj się, nie zatrzymuj się
nie, nie, nigdy nie poddawaj się
to o czym marzysz spełni się
uwierz w siebie i osiągniesz cel
zawsze będziesz błyszczeć
śpiewaj, ruszaj się
za nim słońce zajdzie
z twą wiarą zwycięży miłość
zawsze będziesz błyszczeć
śpiewaj, ruszaj się
za nim słońce zajdzie
z twą wiarą zwycięży miłość
zawsze będziesz błyszczeć
Hiszpańska wersja:
Hay un sueño que late
Dentro de ti, dentro de ti
No te deja dormir
Se hace oír, se hace oír

Respira, sigue ahí
Vive en ti, vive en ti
Nada podrá impedir
Que te libere al fin

Una llama en tus ojos renace
Todo el mundo la verá cuando arde
Una voz dice: "Cree en lo que haces"
No pares, no pares
No, no
No te rindas jamás
Lo que sueñes se cumplirá
Confía en ti y lo lograrás
Siempre brillarás
(Cantarás, bailarás, hasta el sol subirás
Con tu fe vencerás por amor)
Siempre brillarás

Llegarás donde quierás ir
Lejos, lejos
Aunque te cueste aveces seguir
Ve contra el viento

Hay un fuego dentro de ti
Es eterno, eterno
Aliméntalo, es la razón
de tu corazón

Una llama en tus ojos renace
Todo el mundo la verá cuando arde
Una voz dice: "Cree en lo que haces"
No pares, no pares
No, no
No te rindas jamás
Lo que sueñes se cumplirá
Confía en ti y lo lograrás
Siempre brillarás
(Cantarás, bailarás, hasta el sol subirás)
Con tu fe vencerás
(Por amor)

Correrás, volarás
A vivir te entregarás
Tu propia voz, la encontrarás
Verás que tú
Siempre brillarás

Una llama en tus ojos renace
Todo el mundo la verá cuando arde
Una voz dice: "Cree en lo que haces"
No pares, no pares
No, no
No te rindas jamás
Lo que sueñes se cumplirá
Confía en ti y lo lograrás
Siempre brillarás
(Cantarás, bailarás, hasta el sol subirás)
Con tu fe vencerás
(Por amor)
Siempre brillarás
(Cantarás, bailarás, hasta el sol subirás
Con tu fe vencerás por amor)
Siempre brillarás
Tej piosenki istniej również angielska wersja pod tytułem: Born to shine

to nagranie jest tylko refrenu (jeżeli się nie mylę)

Nie możesz dodać komentarza.
Tylko zalogowani użytkownicy mogą komentować ten wpis.

  Wyświetlanie: od najstarszego | od najnowszego